翻译过程分为四个阶段：阐发、转换、重组、与测验。在测验的阶段无疑读者本领有最大的发言和评判的势力。校验的标准即是奈达的知名的“静态平等”或其后的“功能平等”。翻译公司翻译是力求朝着“最高条理的平等”的接近，而“最低条理的平等”则是基本请求。这些平等都受读者的文化配景常识限定。今世读者反映论，和继续实际都夸张读者对译文的参加作用。在功能平等翻译中，译文受者是一个重要因素，是内政运动的参加者（在翻译蹊径的着末一环，也是抉择性的一环）。

在功能等值的条件下，清除言语上的差别的同时，没有生活言语上的特征，比方不生活原文的修辞形式和民族特征，词有增减、反复、词性和句型有转换、语序有颠倒、句子有拆、有合、正说和反说互变等译法，翻译公司译者通常采取归化应当视为意译。咱们把改换法（省略、借用等）、变通法（意译、意译加直译、全不译等）都归为意译。因为这些要领的素质是配合的，过细辨别，适用性不大，没有需要。

Abstract： Chinese traditional translation theory consists only of translation principles without concrete methodology and it can not be applied to practical translating。 This paper gives a brief account to functional translation theory， probes into its theoretical basis and makes convincing exposition of it by using relevance theory so that it enriches its content。更多无锡翻译公司信息，请关注：http://www.wuxiabc.com