自学能力
有的人大学毕业就开始做翻译，但做好翻译的人更是少之又少。原因自不必多说，这是由翻译工作的特点决定的。翻译工作者要想成长，必须坚持学习。
作为学习能力的一种，更是重要。翻译人员需要处理的文件可能来自各行各业，甚至专门做某个行业的翻译也会遇到这个行业的新兴领域。笔译工作属于知识服务，涉及到语言和专业技术、项目背景，译者难免遇到知识瓶颈。
解决。这种自学能力并不难掌握，但要有独立自主的意识，也要有尽心尽力的责任心，而且要做好花费时间精力的准备。
管理能力
无论工作还是生活，其实都离不开管理。成功人士一定是管理大师，至少在管理自己方面的成功的。做翻译项目也需要强大的管理能力。翻译项目管理现在也是业界非常重视的工作。翻译机构和翻译团队需要做好项目管理，译者个人也同样需要。
搜索能力
|
