无锡翻译公司浅谈法律英语语言的基本特点—

无锡翻译公司
无锡市朝阳广场写字楼28号201室
无锡市新区天山路5号
无锡市滴翠路100号创意产业园
电话：0510-82826788
传真：0510-83126788
手机：13912352000
邮箱：13912352000@126.com
QQ: 783621990
QQ: 891446670
宜兴翻译公司
宜兴市绿园路环科园管委会内
电话：0510-87907666
传真：0510-87907666
手机：18961500688

首页 >> 新闻中心 > 正文

新闻中心 > 正文

无锡翻译公司浅谈法律英语语言的基本特点

法律英语是一种比较特殊的英语文体，有其自身的特点，它在词语、词义、专业用语以及表达方式等方面有别于普通英语。根据无锡翻译公司的阐述，法律英语语言具有以下几个基本特点：

1. 用词比较准确。这一点在英语介词的使用上体现得尤为明显。不同的介词表示不同的意义，不可像在日常英语中随意使用，否则可能会引起法律纠纷。

2. 用词比较正式、拘谨。

3. 大量使用外来词语，特别是拉丁词语。

4. 使用具有不同意义的常用词。

5. 经常使用古英语和中古英语。

6. 使用法律术语和行话、套话。

7. 有意使用模糊语言。这主要用于不愿肯定地表示自己立场与观点、表示礼貌和对他人的尊重等情况。更多无锡翻译公司信息，请关注：http://www.wuxiabc.com