无锡翻译公司
无锡市朝阳广场写字楼28号201室
无锡市新区天山路5号
无锡市滴翠路100号创意产业园
电话:0510-82826788
传真:0510-83126788
手机:13912352000
邮箱:13912352000@126.com
QQ:点击这里给我发消息 783621990
QQ:点击这里给我发消息 891446670
宜兴翻译公司
宜兴市绿园路环科园管委会内
电话:0510-87907666
传真:0510-87907666
手机:18961500688

 
  首页 >> 新闻中心 > 正文
新闻中心 > 正文
宜兴翻译公司浅谈英语翻译种种言语技艺的控制

议决对上述几对关连的探索,以下几点在教学中值得注重。

(一)创立旨在扩大听的输出和有针对性地练习听力本领的听力教学体系。种种言语技艺的控制和行进是互相影响互相支撑的,对中国门生来说,浏览程度的行进敷衍发起包含听力在内的其它技艺的行进,可以起着相称主要的作用。因此,从一开端就应珍爱在举办言语形式实习的同时,重视一连的语篇教学,并在质料的抉择中注重质料的实在性、可明白性,文体的广泛性、内政性和实习设置的科学性。


(二)改变脑子要领,讲究听力本领,行进影象的速率和后果。因为历史配景差别、地区的差别等多种因素,以汉语为母语的民族与以英语为母语的民族脑子要领肯定有所差别,因此,相识须要的目口号国度的配景及文化常识,并在听的过程中应用配景常识清除“负迁徙“的滋扰,必将行进影象后果。

另一方面,作育听者的听力技艺,对其举办单项和集团的听力练习,让听者应用听觉认为常识在音素、词、句子条理上顺次对听力质料举办识别和明白,大约让听者应用本人的配景常识从篇章条理上对听力质料举办明白,从而赞助他们学会控制语篇的重点和粗心,辨别主要信息和主要信息,捉住关键词,以有用地行进听力程度。

惯用搭配常识坚决

[例1]They are developing modern science andt____quickly。

[例2]Great B ______is made up of England,Scotland and Wales。 本文来自织梦

[例3]After continuous hours of hard work,I felt w_____out。

[例4]Strike while the i_____is hot。 dedecms。com

[例5]No__________(吐痰)!更多宜兴翻译公司信息,请关注http://www.wuxiabc.com/

 
首页| 公司简介| 翻译服务| 报价中心| 招聘信息| 新闻中心| 联系我们| English
电话:0510-82826788    传真:0510-83126788   手机:13912352000
版权所有:无锡市信达翻译事务所